Beispiele für die Verwendung von "взлом и проникновение" im Russischen

<>
Подделка кредиток, взлом и проникновение. Kredi kartı dolandırıcılığı, haneye tecavüz.
Взлом и проникновение. Понятно. İzinsiz eve girme olayı.
Незаконный обыск, взлом и проникновение? Yasa dışı arama ve haneye tecavüz!
Взлом и проникновение его сфинктера. Bizim oğlanın götüne tecavüzden olmasın?
Она была арестована за наркотики, взлом и проникновение. Uyuşturucu için, haneye tecavüz için tutuklanmıştı daha önce.
Взлом и проникновение, один из них. Kırma ve içeri girme, onlardan biri.
На нем один арест. Взлом и проникновение в году. Но его искали за цепочку ограблений. Bir tek'de kabahatli davranıştan tutuklanmış ama bir dizi hırsızlık ve haneye tecavüz olayından da aranıyormuş.
Потрясающий список, включает взлом и продажу наркотиков. En iyi işleri, hırsızlık ve madde satışı.
Я в этом уверен, но мой айтишник не может отследить взлом. Düşünmüyorum, eminim. Ama bilgi işlemdeki adamım hack'in nereden yapıldığını tespit edemedi.
Это- проникновение со взломом. Buna izinsiz girmek denir.
Взлом - ваших рук дело? Bu hackleme senin işin mi?
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? Haneye tecavüz zenginler için bir şey ifade etmiyor mu?
Этот взлом показывает тебя не с лучшей стороны, Кэт. Bu hack, seni kötüleyen bir resim ama, Cat.
Подрывная деятельность, проникновение... Psikolojik savaş, sızma...
На каком этапе взлом? Hackleme işleri nasıl gidiyor?
дня назад произошло проникновение в почтовое отделение на Норман Авеню. Dört gün önce, Norman Meydanındaki postaneye izinsiz giriş yapıldı.
И взлом, и почтовое мошенничество. Hem hırsızlık hem de mail dolandırıcılığını.
Да, есть улики, указывающие на проникновение. Evet, zorla girildiğine dair bir delil vardı.
И мы можем никогда не узнать, что же случилось взлом прошел не по плану, безумец. Ne olduğunu asla tam olarak öğrenemeyebiliriz. Ters giden bir hırsızlık mıydı yoksa hasta ruhlu birinin işi miydi?
За незаконное проникновение на Луну? Ay'a izinsiz mi girmiş olduk?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.