Beispiele für die Verwendung von "взорвали" im Russischen

<>
Свитс, человека недавно взорвали. Sweets, adamın biri patlamış.
Мы взорвали фургон Феймана. Feynman'ın kamyonetini havaya uçurduk.
Мы, кажется, взорвали предохранитель. Kusura bakmayın millet. Sanırım sigorta attı.
Смотри, нас взорвали здоровенной базукой. Büyük bazukasıyla havaya uçmuş halimiz bu.
Вашего снайпера взорвали тем же самым способом. Keskin nişancınız da aynı şekilde havaya uçtu.
На следующий день её взорвали. Ertesi gün klübe havaya uçtu.
Сударь, повозку с боеприпасами взорвали! Komutanım, cephane kutusu havaya uçtu!
Позвони пока истребители нас не взорвали. F-35'ler kafamıza bomba atmadan bilgi ver.
Как взорвали, таким и остался. Tıpkı bıraktığımız gibi, patlamış durumda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.