Beispiele für die Verwendung von "взорвался" im Russischen
Баллон с пропаном взорвался, разлетелись осколки.
Propan tankı patlamış ve şarapnel parçaları fırlamış.
Прости, что нет электроэнергии, что взорвался хренов генератор.
Elektrik gittiği için üzgünüm, lanet jeneratör patladığı için üzgünüm.
Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом.
Bu ev havaya uçmadıysa tek sebebi Otis'in gazı kapatması, bizim de havalandırmayı açmamız.
Когда взорвался ускоритель частиц в моём мире, я стал спидстером.
Dünyamdaki partikül hızlandırıcı patladığı zaman bir "speedster" a dönüştüm.
Водитель успела вовремя затормозить, как вдруг велосипедист взорвался.
Sürücü zamanında durabilmiş, ama aniden bisikletçi havaya uçmuş.
Мой Твиттер взорвался по поводу этого интервью.
Bu görüşmeyle ilgili Twitter mesajlarım patlama yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung