Beispiele für die Verwendung von "взрослых" im Russischen

<>
Что буду в коллективе, среди взрослых. Başka insanların, diğer yetişkinlerin arasında olacağım.
Я долго жил среди взрослых. Çok sayıda yetişkinin arasında büyüdüm.
Двое взрослых детей, три внука, покровитель искусств. İki yetişkin çocuğu ve torunu var. Sergilere destek oluyormuş.
Это как каникулы для взрослых. Yetişkinler için bahar tatili gibi.
Да. Фильмы для взрослых. Ben yetişkin filmleri çekerim.
Это телефон для взрослых.. Yetişkinler için telefon hattı.
Вы заказали фильма для взрослых. Dört yetişkin filmi sipariş ettiniz.
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу. Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
Это был секс по обоюдному согласию двух взрослых. Bu sadece iki yetişkin arasında yaşanan bir ilişkiydi.
Это игра для взрослых, Даян. Bu bir yetişkin oyunu, Diane.
В видеопрокате для взрослых на Бликер. Bleeker Sokağı'nda yetişkin filmleri satan yerden.
Это игра для взрослых. Bu oyun yetişkinler için.
Раньше диабет второго тип поражал только взрослых. Eskiden Tip diyabet yetişkin hastalığı olarak bilinirdi..
Слушайте, вы играете взрослых... Bakın yetişkinleri oynuyorsunuz, daha...
У меня скобки для взрослых! Yetişkinler için diş teli taktırdım.
Делали бы они такие же для взрослых. Keşke bunların yetişkinler için olanı da olsa.
Мы также арестовываем взрослых хулиганов. Ayrıca yetişkin zorbaları da tutukluyoruz.
О, она для взрослых. Yetişkinler için boyama kitabı bu.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
К сожалению, диагностика взрослых - намного более сложная процедура. Ama tarama işlemi ne yazık ki yetişkinlerde biraz daha karışık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.