Beispiele für die Verwendung von "винил" im Russischen

<>
Он винил себя за смерть своего брата и многих других. Başta kardeşi olmak üzere çok kişinin ölümünden kendini sorumlu tutmuş.
Знаешь, а я ведь какое-то время винил себя, Марселлус. Hatta bunun için bir aralar kendimi bile suçladığımı biliyor muydun Marcellus?
Когда она ушла, я винил себя. Beni terk ettiği zaman, kendimi suçladım.
Он сам себя винил. Ancak o kendini suçladı.
Ваш отец винил себя... Baban Caleb'a olanlar hakkında...
И винил в этом тебя. Aksine, hep suçladım seni.
Но я его за это не винил. Bu da daha beterdi. Onu suçladığımı söyleyemem..
Я винил её во всём. Her şey için onu suçladım.
Он винил меня за все. Her şey için beni suçlardı.
Раньше я винил себя в твоей смерти. Çünkü o gün olanlar için kendimi suçlamıştım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.