Beispiele für die Verwendung von "вице-президентом" im Russischen

<>
Тогда давайте попросим Сон Ха-Кён стать нашим вице-президентом. O halde Song Ah Kyung Başkan vekilimiz olacak.
Если можно, отмечу, что я значусь вице-президентом этого проекта лишь последние полчаса. Onun hakkında birşey söyleyebilirsem, Sadece son yarım saattir bu projenin müdür yardımcılığını üstleniyorum.
Президент просит вас быть новым вице-президентом. Başkan senden yeni yardımcısı olmanı istiyor.
Если проиграет, он останется Вице-президентом. Kaybederse, başkan yardımcısı olarak kalır.
И ты сделаешь моего сына вице-президентом. Ayrıca oğlumu da başkan yardımcısı yapacaksın.
Поговори с вице-президентом сам. Başkan Yardımcısıyla kendin konuş.
Она может стать отличным вице-президентом. Mükemmel bir Başkan Yardımcısı olurdu.
На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне. Benim dünyamda, Başkan Yardımcısı Al Capone'un yaşadığı talihsiz bir olaydan sonra parayla bahis yasaklanmıştı.
Вы хотите быть Вице-президентом, Табита? Başkan Yardımcısı olmak ister misin Tabitha?
Ты хотел быть вице-президентом. Başkan vekili olmak istedin.
Как прошла встреча с вице-президентом? Başkan vekiliyle buluşman nasıl geçti?
Да, я сделал Дональда своим вице-президентом. Doğru bildiniz, Donald'ı başkan yardımcım yaptım.
Я хочу быть Вице-президентом. Başkan Yardımcısı olmak istiyorum.
Я только приняла его предложение стать вице-президентом. Biraz önce başkan yardımcılığı teklifini kabul ettim.
Но ты же встречалась с вице-президентом, верно? Ama başkan vekili ile tanıştın, değil mi?
Бриони стала вице-президентом по упаковке (отдел Тихого океана). Bryony, Paketleme Departmanı (Pasifik) Başkan Yardımcısı oldu.
Я стал вице-президентом в года. Bak, yaşında. başkan yardımcısıyım.
В 1920 году стал членом МОК, в 1931 году был избран вице-президентом МОК. 1920 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi üyesi oldu ve yürütme kurulundaki pozisyonunu koruyarak 1931'de başkan yardımcılığı görevine getirildi.
14 июня 2018 года президент Николас Мадуро назначил Делси Родригес вице-президентом Венесуэлы. 14 Haziran 2018'de Başkan Maduro, Venezuela Başkan Yardımcısı olması için Rodríguez'i seçti.
В 1994 O.C. подписал контракт с Wild Pitch Records, где Serch был вице-президентом. 1994 yılında MC Serch'in başkan yardımcısı olduğu Wild Pitch Records plak şirketiyle sözleşme yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.