Beispiele für die Verwendung von "включил телевизор" im Russischen

<>
В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран. Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.
И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...
О, подожди, кто-то включил его. Oh, bekle, birisi oturum açtı.
У меня есть телевизор. Benim televizyonum var da.
Джексон только что включил телефон. Jackson, şimdi telefonunu açtı.
Нет, я хочу смотреть телевизор. Hayır, ben TV seyretmek istiyorum.
включил газ и позвонил. Ocağı açtım ve'i aradım.
Дрейк отдал ей телевизор? Drake TV'yi mi vermiş?
И включил нужную музыку. Uygun bir müzik açtım.
Где мне тогда брать телевизор? Televizyonu nereden bulacağım o zaman?
Ты что, включил меня как своего брата? Ne, beni kardeşin olarak falan mı ekledin?
Сэм, пожалуйста, выключите телевизор. Sam, kapat şu televizyonu lütfen.
Это я включил тебя в план. Seni plana dahil eden benim zaten.
Ты оставила телевизор включенным. Pekala, televizyon açıktı.
Ребята, Сэм включил рацию. Beyler Sam'in sesi geri geldi.
Но почему был разбит телевизор? Ama neden televizyonu parçalar ki?
Хорошо, включил камеру. Pekala, Kamerayı açtım.
Луис, телевизор опять выключился. Lois, televizyon yine gitti.
Я включил прожекторы, милорд. Projektör ışıklarını açtım, asilzadem.
Прости меня, но я продам телевизор. Bağışla beni, hayatım. Televizyonu satmam gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.