Beispiele für die Verwendung von "вкуснее" im Russischen

<>
Надо добавить еще яиц, чтобы было вкуснее. Yumurtaların daha lezzetli olması için et suyu eklemelisin.
Так ещё вкуснее, да. O yüzden bu kadar lezzetli.
Наверняка вкуснее, чем это. Muhtemelen tadı bundan daha güzeldir.
Почему здешнее мясо гораздо вкуснее, чем по нашу сторону Стены? Neden buradaki et, Duvar'ın bizim tarafındakine göre çok daha güzel?
Спагетти с черным соусом вкуснее есть так. Siyah soslu erişte hiç güzel değil artık.
Вкуснее чесночного хлеба я не ел. Hayatımda yediğim en güzel sarımsaklı ekmekti.
Она вкуснее, чем что-либо другое. Bugüne kadar tattığın herşeyden daha iyi.
Кто знает суп вкуснее, чем суп из бараков? Ne diyeceğim, çorbanın tadı kışlada olduğundan daha güzelmiş.
Знаете, почему мой соус вкуснее? Neden sosum daha iyi biliyor musun?
Надеюсь, ваша будет вкуснее. Umarım seninkinin tadı daha iyidir!
И он будет больше и вкуснее твоего. Seninkinden daha büyük ve daha lezzetli olacak.
А на следующий день всё будет ещё вкуснее. Ve poşette duygu biriktikçe daha da güzel oluyor.
Нигде нет воды вкуснее, чем у вас. Tüm şehirde içkiden senden daha iyi anlayan yok.
В жизни не ел стейка вкуснее. Bu hayatımda yediğim en iyi biftek.
Это вкуснее, чем шницель. Bu biftekten çok daha iyi.
Они даже вкуснее волос Конни Бриттон. Connie Britton'ın saçlarından bile daha lezzetli.
Это вкуснее, чем шампанское. Ondan daha lezzetli bir şampanya.
Если помучается, будет вкуснее. Acı çektiklerinde daha iyi oluyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.