Beispiele für die Verwendung von "владеть" im Russischen

<>
Как этот ребенок может владеть такой информацией? Bu çocuk nasıl bu bilgilere sahip olabilir?
Семья не должна владеть артефактом. Bu aile esere sahip olmamalı.
За миллионов долларов ты можешь ею владеть. $ 250 milyon, bunun sahibi olabilirsin.
Как один человек может владеть Землей? Bir insan Dünya'ya nasıl sahip olabilir?
Мы с тобой можем владеть этим городом. Sen ve ben bu şehre sahip olabiliriz.
Десима будет владеть им. Programin sahibi Decima olacak.
Каждый из нас намеревается владеть магазином полностью. İkimiz de mağazayı tamamen ele geçirmek istiyoruz.
Он даёт право владеть Англией. Sana İngiltere'ye hükmetme yetkisi veriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.