Exemplos de uso de "влюбленных" em russo

<>
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем. Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
Они быть просто двое пятнадцатилетних влюбленных подростка. Onlar sadece yaşında birbirlerine aşık iki gençti.
О нет. Он для влюблённых. Olmaz, bu âşıklar için.
Да, двое влюбленных, в отчаянии. Evet, iki aşık var ve çaresizler.
Двое отважных влюбленных предпочли расстаться с жизнью, чем потерять друг друга. İki cesur genç, her şeye rağmen birbirlerini kaybetmektense ölmeyi tercih ettiler.
Там полно места для влюбленных. Sevgililer için çok yer var.
О влюблённых у океана. Okyanusun kenarındaki aşıklar hakkında.
В четверг День влюбленных? Sevgililer Günü perşembe miydi?
Посмотри на всех этих влюбленных людей. Это невольно заставляет задуматься, ведь так? Birbirine aşık o kadar insanı görünce insan ister istemez düşünüyor, değil mi?
В этом мире влюблённых почти что нет. Dünyada çok az sayıda genç aşık vardır.
Ну и сколько безумно влюбленных и готовых забрать тебя от всего этого? Kaç kişi sana çılgınca aşık olup, buralardan alıp götürmek istemez ki?
А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников. Ve bugün Tangier özgür bir şehir. Sanatçıların, aşıkların yazarların ve kaçakların şehri.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.