Beispiele für die Verwendung von "влюбляться" im Russischen

<>
Нельзя влюбляться в пациента. Bir hastaya aşık olamam.
Он влюбляться точно по графику. Aşkı tam planladığım gibi gidiyor.
Сомневаюсь, что они хотят влюбляться с помощью обмана. Birçok müşterinin aşık olmak konusunda faka basmak isteyeceğinden şüpheliyim.
Зачем тебе обязательно влюбляться с первого взгляда? Neden her zaman ilk görüşte aşık oluyorsun?
Поэтому я поклялась никогда не влюбляться и не иметь детей. Bir daha âşık olmamaya, çocuk sahibi olmamaya yemin ettim.
Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня. Zoe, seni seksi kız, bana aşık olmayı bırak.
Обязательно влюбляться в меня? Neden bana aşık oldun?
Я не хочу влюбляться... Asla aşık olmak istemiyorum:
"Вот почему нельзя влюбляться в девушек мечты. Bu rüya kıza âşık olmanın yarattığı bir sorundur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.