Beispiele für die Verwendung von "внимательней" im Russischen

<>
Марло говорила, что это Эндрю уговаривал её не идти, так что будь внимательней. Aslında Marlow, sürekli iptal etmek isteyenin Andrew olduğunu söyledi. Belki de sen dikkatli olmalısın.
Генри, будь внимательней. Henry, dikkat et.
Надеюсь теперь станете внимательней. Şimdi dikkatini çekebildim mi?
Смотри внимательней, Детектив Мэтьюс. Yakından bak, Dedektif Mathews.
Диспетчер, внимательней, у нас есть примерное местонахождение. Acele, dikkatli dinleyin. Kaba taslak bir konumumuz var.
Тебе следовало прочитать его внимательней. Eh, daha dikkatli okumalısın.
Нужно быть внимательней друг к другу. Birbirimize daha fazla sahip çıkmamız lazım.
Ну почему я не была внимательней? Neden daha fazla önem vermedim ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.