Beispiele für die Verwendung von "во французский" im Russischen

<>
Давай съездим во французский ресторан на следующей неделе? Fransız Restoranına gelecek hafta gideriz, olur mu?
В 1982 году Сушич уехал играть во французский "Пари Сен-Жермен", где тоже провёл девять лет. 1982 yılında Fransa takımı Paris Saint-Germain FC'e transfer oldu ve bu takımla Avrupa çapında bir yıldız konumuna geldi.
В 1983 году Бриги поступил во французский международный институт государственного управления в Париже, проучился там около года. 1983 yılında Paris'te Kamu Yönetimi Fransız Uluslararası Enstitüsü'nde (IIAP) bir yıl geçirdi.
Французский институт в Скопье, используется с разрешения. Skopje Fransa Enstitüsü, izin alınmıştır.
Но ведь это французский ресторан. Ama burası bir Fransız restoranı.
Это французский или прусский? Fransız mı Alman mı?
английский, испанский, китайский, французский. " İngilizce, İspanyolca, Çince, Fransızca. "
Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин? И женщин? Lütfen, ne zaman Fransa sarayı kötü adamlarla dolu olmadı, ve kadınlarla?
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель... Tavuk bir zamanlar müthiş Fransız düşünür La Rochefoucauld'un dediği gibi...
С утра греческий и латынь, а после обеда французский и алгебра. Sabahlarım Latince ve yunanca ile akşamlarım ise matematik ve Fransızca ile dolu.
Франсуа, преподаю здесь французский четвертый год. Fransızca derslerine giriyorum. Benim de buradaki. yılım.
Я делю вам особый французский макияж. Benim şu an yaptığım Fransa'dan geliyor.
Французский, русский, немецкий... Fransızca, Rusça, Almanca...
Французский язык так выразителен. Не правда ли, Кейт? Fransızca çok anlamlı bir dil, değil mi Kate?
Французский астроном и математик. Fransız astronom ve matematikçi.
Французский, древнееврейский, русский, испанский, португальский. Fransızca, İbranice, Rusça, İspanyolca, Portekizce.
Почему он "французский"? Mesela, diliniz neden Fransızca?
А другой - Дорсет, французский эмигрант. Öteki adam da Dorsett, Fransız göçmeni.
Ты ведь не знаешь французский? Fransızca bilmiyorsun, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.