Beispiele für die Verwendung von "возвращаем" im Russischen

<>
Мы не возвращаем деньги за неиспользованную страховку. Kullanılmayan suistimal sigortaları için geri ödeme yapmıyoruz.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость. Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Но мы не возвращаем проигранное. Ama kumarda kaybedilenler Geri verilmez.
Мы возвращаем автоматы в школу, но предложим детям более здоровую еду. Satış makinelerinin geri getirilmesini teklif ediyorum ve çocuklarımıza sağlıklı yiyecek seçeneği sunabilmeyi.
Мы возвращаем гомосексуалистов к нормальной гетеросексуальной жизни. Homoseksüellere sağlıklı bir heteroseksüel hayatı geri kazandırıyoruz.
Это только легавые, и мы возвращаем им тачку. Rahatla. Onlar, sadece polis. Ve arabalarını geri veriyoruz.
Мы просто возвращаем должок, и всё. Şimdi de yardımlarına karşılık veriyoruz hepsi bu.
Возвращаем её в реанимацию. Yoğun bakıma geri götürün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.