Beispiele für die Verwendung von "возвращайтесь к" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы. Evet! - Evet! İşinizin başına dönün, sizi hindiler.

возвращайтесь к фильмам ужасов ". Korku filmlerine geri dön. "

Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ". Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. "

Возвращайтесь к своим задачам. Herkes kendi işinin başına.

Возвращайтесь к нам освежиться и переодеться. Banyo ve değişme için eve gelin.

Ничего смешного! Возвращайтесь к работе! Burada ayı oynatmıyoruz, işinize dönün.

Все возвращайтесь к бассейну. Herkes havuza geri dönsün.

А теперь возвращайтесь к работе. Şimdi, işlerinize geri dönün.

Браво, возвращайтесь к границе. Bravo, sınıra geri gidin.

Срочно возвращайтесь к работе! Derhal işinizin başına dönün.

Возвращайтесь к работе, подонки! İşinizin başına dönün sizi piçler!

Ладно, возвращайтесь к работе. Pekâlâ, herkes işine dönsün.

Возвращайтесь к вратам как можно быстрее. Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün.

Возвращайтесь к вашей ничтожной жизни. O berbat yaşantılarınıza geri dönün.

Ладно, возвращайтесь к занятиям. Tamam, herkes dersine dönsün.

Возвращайтесь на свой остров! Ya da adanıza dönün!

Возвращайтесь на свои места. İşinize dönün, millet.

Возвращайтесь домой, все. Herkes evlerine, millet!

Возвращайтесь как можно скорее. Mümkün olduğunca çabuk dönün.

Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад. Burada kalın, geri dönmeyin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen