Sentence examples of "возвращению" in Russian

Select source language

Select target language

Formosa должен осознать всю меру ответственности и, прежде чем покинуть Вьетнам, приложить усилия к возвращению чистоты окружающей среды нашей стране, нашим жителям и центральному Вьетнаму. Formosa, Vietnam "ı terk etmeden önce ülkemiz için, halkımız için ve yeniden temiz bir çevrenin dönüşümü için tüm sorumluluğu kabul etmeli ve çaba sarf etmelidir.

Решил приготовить чаю к вашему возвращению. Size evinize hoş geldin çayı yapıyordum.

Особое блюдо к твоему возвращению, твоё любимое. "Eve hoş geldin" yemeği. En sevdiğin.

Рад твоему возвращению, Майки. Geri döndüğünü görmek güzeldi Mike.

Как по возвращению в Пендлтон? Pendleton'a geri döndüğünde ne olacak?

Согласно положению правительства, меня казнят по возвращению. Hükümet kanunlarına göre, döndüğüm an idam edileceğim.

Покажите, как вы рады возвращению Эймоса. Millet, hadi Amos'a hoş geldin diyelim.

По возвращению она смеется. Geri döndüğünde, gülüyor.

Он захотел много новых картин к своему возвращению. Hoş geldin partisinden önce bir sürü eser istedi.

Твои родители, наверное, рады твоему возвращению. Annen ile baban eve döndüğün için çok seviniyordur.

Тогда я дожен быть сумасшедшим, чтоб иметь отношение к ее возвращению, не так ли!? Öyleyse, onun dönüşüne en ufak bir yardımda bile bulunmak için deli olmam gerek, değil mi?

Мы снимем его как подарок маме к её возвращению! "Aramıza hoş geldin anne" yazısını beyazperdede gösterelim!

Солдаты не убивают людей по возвращению домой. Askerler geri dönmezler ve masum insanları öldürürler.

Я действительно рада её возвращению. Ben döndüğü için çok seviniyorum.

На нашем районе слишком много людей, которые не рады возвращению Даффи. ve bu mahalledeki bir çok insan onun geri, dönmesinden memnun değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download