Beispiele für die Verwendung von "возьмём напрокат" im Russischen

<>
Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?
Нам не понадобится тачка напрокат. Bence kiralık arabaya ihtiyacımız yok.
Возьмём их в городе. Onları şehirde ele geçireceğiz.
Ричмонд. Я хочу взять машину напрокат, подскажите номер. Richmond, araç kiralamak için bir numaraya ihtiyacım var.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.
Мы возьмём его. Однажды. Onu bir gün yakalayacağız.
Я взял это напрокат. Bunu kiralamak zorunda kaldım.
Сколько возьмём с него? Ne kadar almalıyız sence?
Одежду я взял напрокат. Bu takımı da kiraladım.
Где мы возьмём замену? Yerine kimi alabiliriz zaten?
Похоже мы берем напрокат костюмы. Anlaşılan resmi giysi kiralamamız gerekecek.
Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.
Она прилетела из Ханоя во Франкфурт и там взяла машину напрокат. Annesi İsveç 'li. Hanoi'den Frankfurt'a uçmuş ve bir araba kiralamış.
Смотри, мы возьмём это. Bak, bence bunları alalım.
Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились. Yani bir araba kiralıyor ve acilen kayboluyoruz.
Да, мы возьмём Барни. Evet, Barney'yi de alırız.
Мы взяли напрокат катер. Biz bu tekneyi kiraladık.
Думаю, мы возьмём немного южнее. Bence biraz güneye doğru hedef alacağız.
Человек похитивший собаку брал машину напрокат. Köpeği kaçıran kişi kiralık araba kullanıyormuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.