Beispiele für die Verwendung von "волки" im Russischen

<>
Мне снились волки целую ночь. Bütün gece rüyamda kurtları gördüm.
Волки зарезали пять коз. Kurtlar beş keçi öldürdü.
Те волки были в ужасе. O kurtların korkudan ödü patladı.
Дитя Цветка и волки... Çiçeğin kızı ve kurt...
Хоть бы их волки сожрали в этих чертовых горах. Umarım onlar kurtlar tarafından yenir O ormanda kaybolan için.
Волки строят навесной мост. Kurtlar asma köprü yapıyor.
Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться. Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki.
Ведьмы, люди, вампиры, волки. Cadılar, insanlar, vampirler, kurtlar.
И ребёнка вырастили волки и поэтому она охотится на них? ve sonra kurtlar tarafından büyütüldü onları avlamasının sebebi bu olabilirmi?
Волки вернутся, и их будет больше. Kurtlar gelecek, ve daha da çoğalacaklar.
Волки могут помочь нам найти их. Нет. Kurtlar, onların yerini saptamamıza yardım edebilir.
Волки всегда возвращаются туда, где убивали. Kurtlar her zaman öldürdükleri şeyin yanına dönerler.
В Йорке водятся волки, сэр Роберт. York'ta çok fazla kurt var Sir Robert.
Волки бегающие в Черри-Бич. Kurtlar Kiraz Plajında koşturuyor.
Нет, волки всегда на охоте. Olmaz, fırsat kollayan kurtlar var.
Скоро здесь будут волки Драгонетти. Dragonetti'nin kurtları yakında burada olurlar.
Как только свадьба свершится, и волки навеки изменятся, участь Джексона станет предрешена. Evlilik yapılıp da kurtlar sonsuza dek değişikliğe gidince Jackson'ın kaderi bu kadar net olmayabilir.
Многие волки захотят отомстить. Birçok kurt intikam isteyecek.
Это не бешеные волки. O kurtlar kuduz değil.
Думаешь, волки плохие? Sence kurtlar kötü müdür?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.