Beispiele für die Verwendung von "волосы" im Russischen

<>
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Тогда ваши волосы были темнее. O zamanlar saçların daha koyuydu.
У Прекрасного Принца были волосы! Beyaz Atlı Prens'in saçları vardı!
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor.
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Я зачесал волосы, как ты. Ben de senin gibi saçımı uzatıyorum.
И эти волосы принесут мне славу. Bu saçlar bana parayla şehvet getirecek.
Когда я подстригла волосы, она сказала, что это никуда не годится. Saçlarımı kestirdim ve: "Hayır, bu işe yaramaz". dedi.
"Пышные голубые волосы?" Bir ton mavi saç mı?
Волосы должны быть в порядке. Saçın bir şeyler ifade edebilmeli.
У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.
У тебя есть деньги, положение, у тебя натуральные густые волосы - вполне неплохо. Paran var, statün var, doğal gür saçların var, düzgün bir takımın var.
Высокий, светлые волосы, ты отравил его. Şu boylarda, gri saçlı, senin zehirlediğin.
Кровь, слюна, волосы, кожа, всё. Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.
В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят. Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda.
У неё были клоунские рыжие волосы и огромные сережки. Bir de palyaço gibi saçları, kocaman küpeleri vardı.
У анорексичек растут волосы на спине. Hem anoreksiyası olanların sırtında kıl çıkıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.