Beispiele für die Verwendung von "волшебные бобы" im Russischen

<>
Не смей шутить со мной про волшебные бобы! Sihirli fasulyeler ile alakalı benimle kafa bulayım deme!
Волшебные бобы были у меня в лапах, но ты подослал жестокую красавицу, чтобы испортить мне дело. Sihirli fasulyeler pençelerimde tabii. Ve sen de bu çok çekici, şeytani kadını, işime karışması için yolladın.
Так ты хочешь продать мне волшебные бобы? Yani bana mucize fasulye mi satmak istiyorsun?
Не бери волшебные бобы, идиот! Sihirli fasulye alma, seni salak!
Будьте вы прокляты: волшебные бобы! Lanet olsun size, sihirli fasulyeler!
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Taze ekmek, yeşil bezelyeler, mısır.
А что там за волшебные ингредиенты? Sahi mi? Sihirli içeriği nedir?
Отличные бобы, дорогая. Bezelyeler çok güzel hayatım.
По стопам Харли. Волшебные слова. Harley'in izinden gitmek sihirli kelimeler.
Бобы в обмен на корову? İneğime karşılık fasulye mi vereceksiniz?
Это не волшебные слова. Sihirli sözler değil onlar.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Они красивые, загадочные. Очаровательные, волшебные создания. Güzel, muhteşem, gizemli, büyüleyici varlıklar.
Горячий соус и бобы. Acı sos ve fasulyeli.
Это не обычные подарки, ведь мы же волшебные существа! Bunlar sıradan hediyeler değil çünkü gördüğünüz gibi biz sihir yaparız!
Он променял корову на бобы? Fasulyeler için inek mi vermiş?
Вы хотите дать ей волшебные очки? Sihirli gözlükleri ona mı vermek istiyorsunuz?
Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы? Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz?
Да, волшебные пальчики. Evet, sihirli parmaklar.
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.