Beispiele für die Verwendung von "вооруженное" im Russischen

<>
Он получил лет за вооруженное ограбление. Silahlı soygundan yıl hapse mahkum edildi.
Пит Франко, вооруженное ограбление и убийство. Pete Franco, silahlı soygun ve cinayet.
Вооруженное ограбление, пьяный дебош и нарушение общественного порядка... Silahlı soygun, aşırı alkol kullanımı, taşkınlık yapma.
И что будет значить вооруженное восстание? Silahlı ayaklanma, tam olarak nedir?
Губернатор объявил вооруженное вмешательство в качестве последней меры. Vali, silahlı müdahalenin son çare olduğunu belirtti.
Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление. Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Silahlı soygun, saldırı ve darp.
Вооружённое ограбление, нападение со смертельным оружием... Silahlı soygun, öldürücü silahla haneye tecavüz...
Вооружённое ограбление, изнасилование, непредумышленное убийство. Silahlı soygun, tecavüz, erkeklere bile.
Добавьте вооруженное сопротивление к этому списку. Listeye silahlı karşı koymayı da ekle.
Угоны машин, вооруженное ограбление... Oto hırsızlığı, silahlı soygun...
Вооруженное ограбление, чувак. Silahlı soygun mu dostum?
Дважды за вооруженное ограбление, один раз за угон машины. İki kez silahlı soygun, bir kez de araç kaçırma.
Нападение, вооруженное ограбление. Saldırı, silahlı soygun.
Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения. Silahlı soygun, ırza geçmek satmak amacıyla mal bulundurma.
Вооружённое ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие... Silahlı soygun, saldırı ve aile içi şiddet.
Восемь лет за вооруженное ограбление. Silahlı solgundan sekiz yıl yattı.
Но у вас постоянно будет вооруженное сопровождение. Yanında hep silahlı bir görevli olacak ama.
Отбывает лет, вооруженное ограбление... Silahlı soygundan beş yıldır içeride...
Едем на вооруженное ограбление! Silahlı soygun olayımız var!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.