Beispiele für die Verwendung von "воспитывать" im Russischen

<>
Воспитывать её будет невероятно приятно. Onu büyütmek çok eğlenceli olacak.
Мне приходится воспитывать чужих детей. Başkalarının çocuklarıyla ilgilenmek zorunda kalıyorum.
Ты не в праве его воспитывать! Onu disipline etmek senin işin değil!
Наверно, сложно одной воспитывать ребенка? Bir başına çocuk büyütmek zor olmalı.
Воспитывать ребёнка в одиночку... Tek başına çocuk büyütmek...
Тебе придется воспитывать его в одиночку, когда меня не станет. Ne? Ben öldüğümde ona tek başına ebeveynlik yapma lüksün olacak.
Ты будешь его воспитывать? Peki onu büyütecek misin?
А попробуй воспитывать сразу двоих. Bir de ikisini yetiştirmeyi denesen.
Как ты будешь воспитывать своих детей? Ne zaman çoluk çocuk sahibi olacaksın?
Тебе надо воспитывать этого тупого пса. Aptal köpeğe disiplin vermen lazım artık!
И отцу самому пришлось воспитывать двух подростков. Pat diye babam kendini iki çocukla bulmuştu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.