Beispiele für die Verwendung von "восприятие это реальность" im Russischen

<>
Но правда не имеет значения, потому что восприятие это реальность. Ama doğruların bir önemi yok. Çünkü gerçeklik, nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Это не сон. Это реальность. Bu gerçek, rüya değil.
Эшли, это реальность. Bu gerçek hayat Ashley.
А небо, это реальность. Gökyüzü de durumun gerçek hâlini.
Это не романтика. Это реальность. Bu romantik değil, gerçek.
О, это реальность. Ah, bu gerçek.
Нет, это реальность. Hayır, bu gerçek.
Это реальность и фантазии. Gerçeklik ve hayal ürünü.
Вот это реальность, дорогуша. Gerçek olan bu, hayatım.
И да, это реальность. Evet, bu da gerçek.
* Это реальность или выдумка? Gerçek mi? Yalan mı?
Это реальность или моё воображение? Gerçek mi, hayal mi?
Может быть. Но это реальность, Алисия. Belki, ama bu gerçek, Alicia.
Это реальность, Дональд. Gerçekler var, Donald.
Это реальность? Или лишь в моей голове? Bu gerçek mi, zihnimin bir oyunu mu?
Помните, восприятие - это реальность. Unutmayın, gerçeklik nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Для меня это единственная реальность. Benim bildiğim tek gerçeklik bu.
Это означает, что реальность случается в мозгу всё время. Bu da gerçeğin her zaman beynimizde olup bittiği anlamına geliyor.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.
Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте: Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.