Beispiele für die Verwendung von "восточного" im Russischen
Новые вещички от восточного отделения Камбоджи Петролиум.
Evet. Kamboçya üstünden gelen Doğu Avrupa malları.
Так вот, сейчас три ракеты снаряжены патогеном и нацелены на города нашего восточного побережья.
O füzelerden tanesi içinde biyolojik madde bulunan bir halde doğu kıyılarındaki şehirleri hedef almış durumdalar.
Ребята с восточного побережья никогда такого не поймут.
Sadece doğu yakasındaki çocuklar bunu hiçbir zaman anlıyamayacak.
Я - наркобарон восточного района! Вы тупые мешки...
Doğu Yakası'nın uyuşturucu ticareti benim, sizi gidi aptal...
Совершенно достоверное воспроизведение первоначального Восточного экспресса.
Orijinal Doğu Ekspresi'ne tamamen sadık tasarlanmış.
Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена.
David, bu durum Doğu Meclisi'nin meşru varisi olduğun anlamına geliyor.
"Президент Андервуд подорвал принцип разделения властей и доверил судьбу всего восточного побережья власти урагана Фейт.
"Başkan Underwood güçler ayrılığı ilkesini sarsmıştır ve bütün Doğu Yakası'nın kaderini Faith Kasırgası'nın eline bırakmıştır.
Спасибо, что пришли на посвящение Восточного парка.
Doğu Parkı'nın yeniden açılışına geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа.
Doğu Berlin gençleri için anarşi sembolü, isyancı ruhun esas ifade şekliydi.
Сержант из восточного говорит, уже весь департамент гудит.
Doğu yakasından bir çavuş tüm departmanda fısıltılar dolaştığını söyledi.
Здесь мы держим тачки, конфискованные у наркодилеров Восточного побережья.
Doğu Kıyısı'ndaki uyuşturucu tacirlerinden topladığımız tüm arabalar burada.
Который возглавляет целый ряд элитных медицинских клиник Вдоль восточного побережья.
Doğu yakası boyunca, bir sürü üst seviye klinik yönetiyor.
У нас есть продолжительная вспышка у восточного лимба.
Güneş'in doğu çeperinde uzun süreli bir C-püskürtümüz var.
Духовное наследие восточного скита ныне преподаётся с магическими фокусами?
Doğu Manastırı'nın manevi öğretileri artık büyü hileleriyle mi öğretiliyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung