Beispiele für die Verwendung von "восхищался" im Russischen

<>
Даже твой конкурент восхищался этой машиной. Düşmanın bile bu arabayı takdir ediyor.
Я всегда восхищался вашим поведением. Rol yapmanızı hep takdir etmişimdir.
Я восхищался твоим братом. Ağabeyine hayrandım. Gerçekten hayrandım.
Я всегда восхищался вами, мистер Вест. Size her zaman hayrandım, Bay West.
Я восхищался этим человеком. Onun olduğu kişiye hayrandım.
Она желала моей казни, но я восхищался ею. Beni öldürmek istese de, kendisine saygım çok büyük.
Я всегда восхищался тобой за это. Bu özelliğin beni hep hayran bırakmıştır.
А я восхищался Вами. Bense sizi takdir ettim.
Должен признаться, господа я всегда тайно восхищался им. İtiraf etmeliyim, beyler, ona gizliden gizliye hayrandım.
Я был в трудном положении. Я всегда так вами восхищался! Benim durumum da hiç kolay değildi sizin büyük bir hayranınızdım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.