Beispiele für die Verwendung von "врач" im Russischen

<>
Ты как врач скорой. Acil servis doktoru gibisin.
Врач посещал его по ночам? Doktoru gece mi ziyaret etti?
Парень - лицензированный врач. Adam lisanslı bir doktor.
Верите или нет, но это "черный" врач разделил наших пациентов. İnanıp inanmamak size kalmış ama hastalarımızı ayrı tutmak konusunda ısrarcı olan zenci doktordu.
Один врач оправдан - осталась полная больница подозреваемых. Şüphelilerle dolu bir hastaneden bir doktor temize çıkar.
Врач Эбби сказал, она не сможет иметь детей. Abbie'nin doktoru söyledi, uh, çocuk sahibi olamayacakmış.
Нет, прости. Я врач, и я сильно устала. Hayır, üzgünüm, ben bir doktorum ve gerçekten yoruldum.
Это вам сказал ваш врач? Bunu sana doktorun mu söyledi?
Генерал, в песчаной буре сгинул и врач, и все лекарства! Generalim, doktor da ilaçlar da Zehirli Ejderha olayı esnasında yok olmuş!
Ладно, этот врач - шарлатан. Tamam, bu doktor şarlatanın teki.
Как врач скорой помощи, да? İlk yardım doktoru gibi değil mi?
Врач уже вас смотрел? Daha doktor bakmadı mı?
Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.
Нам срочно нужен врач! Hemen doktora ihtiyacımız var!
Или просто осмотри его как врач. Veya bir doktor olarak bak ona.
Это врач, который оперировал Мону. Bu, Mona'yı ameliyat eden doktor.
Извини, ты что, ветеринар или врач? Pardon, sen veteriner ya da doktor musun?
Как врач, вы должны спасать жизни. Bir hekim olarak sizin göreviniz hayat kurtarmaktır.
Мне вчера звонил врач. Dün doktorum beni aradı.
Вообще-то я тоже врач. Aslında ben de doktorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.