Beispiele für die Verwendung von "время я" im Russischen
Всё это время я неправильно рассматривал источник питания.
Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.
Некоторое время я занимался частной практикой, затем преподавал.
Bir ara özel çalışmalarım oldu, sonra öğretmeye başladım.
Наоборот, впервые за долгое время я по-настоящему чувствую себя живым.
Tam aksine, yakın zamandaki hafızamda nihayet ilk defa gerçekten hayattayım.
Долгое время я просто запихивал их сюда в надежде на лучшее.
Çoğu zaman. Buraya hapsederim hepsini ve en iyisi için umut ederim.
Знаешь, в последнее время я не в своей тарелке.
Biliyorsun son zamanlarda aklım başımda değil, biliyorsun değil mi?
И долгое время я думал что и все люди такие.
Bunu çok uzun zamandır düşünüyordum, biliyorsunuz, herkes böyleydi.
В своё время я был привлекательным и энергичным.
Zamanında bayağı yakışıklı Hem de zarif bir erkektim.
Последнее время я работаю со звуковыми волнами.
Yakın zamanda ses dalgaları üzerinde çalışmışlığım var.
В то время я был на морском судне, перевозя коллегу в запертом помещении.
O zaman, Kıtalararası seyahat ediyordum, Önemli bir iş için bir meslektaşımı taşıyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung