Sentence examples of "врываться" in Russian

<>
Я не хотела врываться. Pat diye girmek istemedim.
Как вы смеете сюда врываться? Zorla girmeye nasıl cüret edersiniz?
Ты сейчас себя не контролируешь, и нельзя врываться в мой дом, когда я не одна. Sanki biraz kontrolden çıktın gibi, ve evime bu şekilde giremezsin - hele bir de misafirim varken.
Как ты смеешь врываться без спроса? Ne hakla bu odaya habersiz girersin?
Вы двое имеете наглость врываться в мой дом и выдвигать требования. Siz ikinizin iyice sinirleri bozulmuş. Evime gelip taleplerde falan bulunup duruyorsunuz.
Вам вообще можно вот так врываться? Böyle davetsiz girmeye izniniz var mı?
Вы не можете врываться сюда посреди ночи. Gecenin bir yarısı atlayıp evime gelemezsin öylece.
Я не хотела врываться, когда вы еще не... İçeri geç. - Sen şey yapmadan önce gelmek...
У Дона есть привычка врываться на совещания без предупреждения. Don'un toplantılara habersiz dalmak gibi bir huyu var da.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.