Beispiele für die Verwendung von "всех моих клиентов" im Russischen
Он привёл всех моих клиентов и он может их увести если что-то не так.
Bütün müşterilerimi o getirdi -ki sen onlardan birisin- ve bunun gibi onları benden uzaklaştırabiliyor.
Самый жалкий из моих клиентов больше известен, чем Брендан Фрейзер.
Benim en ünsüz müşterim bile Brendan Fraser'den kat kat daha ünlü.
Пришло время задать вечный вопрос для всех моих девушек.
Şimdi o çok eski soruyu Bütün kızlarıma sormanın zamanı.
Из всех моих племянников и племянниц, ты единственный, Стэнли, кто не зануден до совершенства.
Bütün kız ve erkek yeğenlerimin arasından, sen biricik olansın, Stanley, kavrayış noktasından bıktırıcı olmayan.
А всех моих парней одного за другим забраковали.
Benim getirdiğim erkekler hep kırmızı ışıkta kaldı nedense.
О нет, только не после всех моих хлопот.
Hayır istemiyorsun. Seni davet ettirmek yeterince zor oldu zaten.
Джек, я сейчас посещаю рестораны всех моих бывших учеников.
Biliyorsun Jack, bir süredir eski öğrencilerimin restoranlarını ziyaret ediyorum.
Я веду строгий учет покупок моих клиентов, и эти продаются как горячие пирожки.
Müşterilerimin ne aldığı konusunda sıkı bir liste tutarım ve onlar peynir ekmek gibi gidiyor.
Но они оправдали всех моих досрочно освобожденных.
Şartlı tahliye edilen mahkumların hepsi temize çıkmıştı.
Он соберет моих клиентов напугает их и сделает ничтожное предложение.
Benim davacılarımı toplayıp onları korkutacak ve düşük bir teklif sunacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung