Beispiele für die Verwendung von "вспомни" im Russischen

<>
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Скотт, вспомни, что ты обещал мне. Scott, hatırlıyor musun? Bana söz vermiştin.
Вспомни прошлые несколько дней... Birkaç gün öncesini düşün.
Вспомни первое правило недвижимости, Дэниел. Emlakçılığın ilk kuralını hatırla, Daniel.
Вспомни, ты когда-то и сам был юным геем. Bir zamanlar kendinin de genç bir gay olduğunu hatırla.
Вспомни, что он натворил. Sadece yaptığı şeyleri bir düşün.
Вспомни как он дрался! Onun nasıl dövüştüğünü hatırla.
Когда решишь вновь дерзить, вспомни какие на вкус эти колокольчики. Bir daha cevap vereceğin tutarsa bu metal topuzun verdiği acıyı hatırla.
Вспомни дни, когда играл в бейсбол. İyi hareketti. - Beysbol günlerini hatırla.
"Вспомни его глаза перед смертью. "Ölüm öncesi bakışlarını hatırla".
Вспомни все свои действия. Nate, tekrar düşün.
Не дай ей уйти. Вспомни счастливые моменты. Gitmesine izin verme Mutlu bir anıyı düşün.
Эмили, вспомни, Эй пытался сбить Ханну машиной? Emily, hatırlarsan "A" Hanna'yı ezmeye çalışmıştı.
Почему он использовал это слово "вспомни"? Neden bu kelimeyi kullanıyor, "Hatırla"?
Да, вспомни эту жизнь. Evet, o hayatını hatırla.
Вспомни себя до встречи со мной. Benimle karşılaşmadan önce ne olduğunu düşün.
Вспомни о начале обучения. İlk öğrendiğin şeyleri hatırla.
Генри, вспомни. Henry, hatırla.
Вспомни фильмы с ним. Demek istediğim filmlerine bak.
Вспомни, что мы вдвоем в своё время натворили и как заставляли краснеть маму с папой. İkimizin tüm yaptıklarını bir düşün ve annemle babamın ne kadar mahçup ve utanmış olacağını hayal et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.