Beispiele für die Verwendung von "встаем" im Russischen

<>
Мы встаем и мы бьем в ответ кулаками или нунчаками. Ayağa kalkar ve geri vururuz, yumruklarımızlar ya da nunchakularımızla.
Так, класс, все встаём. Pekala, ders başlıyor, millet.
Женихи, мужья, любовники - все встаём. Evet, nişanlılar, kocalar, sevgililer ayağa.
Ничего, мы все порой встаем не с той ноги. Aman, hepimiz, ara sıra yatağın ters tarafından kalkabiliriz.
Завтра встаем в: 30 утра. Yarın sabahın üç buçuğunda ayakta olacağız.
Завтра встаем еще раньше. Yarın daha erken kalkıyoruz.
Мы встаём, наклоняемся и берём. Ayağa kalkıyoruz, eğiliyoruz ve alıyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.