Exemples d'utilisation de "встречаюсь с" en russe

<>
Я встречаюсь с Мо. Şimdi de Moe'yla çıkıyorum.
Утром я встречаюсь с Брюсом. Birazdan Bruce Wayne ile buluşacağım.
Поскольку пристрастие к сигаретам сделало меня импотентом. Я редко встречаюсь с прекрасным полом. Sigara alışkanlığım beni iktidarsız yaptığından beri, düzgün seksle aram pek iyi olmadı.
Иногда я встречаюсь с режиссером. Фу. Arada görüştüğüm yönetmen bir adam var.
Я встречаюсь с Женевьевой. Genevieve ile ben birlikteyim.
Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее. Avukatla görüşmeye gidip Carl'ı mümkün olduğunca çabuk eve getirmeye çalışacağım.
Я не встречаюсь с девушками дважды. Aynı kızla iki defa hiç görüşmedim.
Я встречаюсь с высоким, привлекательным доктором. Ben yakışıklı ve uzun boylu bir doktorla.
Я ее не ценю и встречаюсь с другой? Başka bir kadınla görüştüğüm için bunu hak etmiyorum.
Я встречаюсь с ней. Evet, onunla çıkıyorum.
Я встречаюсь с Эдди Ниро. Eddie Nero ile oturup konuşacağız.
Я встречаюсь с Генри в его клубе. Henry ile kulüpte buluşacağım. - Güzel.
Сейчас я встречаюсь с тремя. Şimdi, üç kızla çıkıyorum.
Простите, Сидни, я немного тороплюсь, встречаюсь с друзьями. Üzgünüm, Sidney, Ama zaten geç kaldım. Arkadaşlarımla buluşmam gerek.
И иногда я встречаюсь с коллегами. Ayrıca bazen iş arkadaşlarımla birlikte olurum.
Встречаюсь с моим прошлым лучшим журналистом. Gitsem iyi olur. Eski sağdıcımla buluşacağım.
Чуть позже встречаюсь с Роузеном, чтобы поработать над показаниями. Bugün Rosen'la beraber geç saatlere kadar vereceğim ifade üzerinde çalışacağız.
Я встречаюсь с Джульеттой. Ben Juliette 'leyim.
Встречаюсь с разными людьми и собираю информацию. İnsanlarla tanışıp, onlar hakkında bilgi topluyorum.
Я встречаюсь с разными женщинами. Ben her tür kadınla çıkarım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !