Beispiele für die Verwendung von "вы встречались" im Russischen

<>
Вы встречались с Линн после того, как оставили те сообщения? Peki bu mesajları bıraktıktan sonra Lynn ile bir daha görüştün mü?
с которым вы встречались. Görüştüğün adamı kontrol ettim.
Росс, вы встречались один раз. Ross, daha bir kere çıktınız.
Вы встречались в Ирландии. Daha önce İrlanda'da tanışmıştınız.
Вы встречались в переговорной. Onunla özel odada görüştün.
Вы встречались только в этом книжном? Onunla sadece o kitapçıda mı buluştunuz?
Вы встречались Дагом на конференции в Батон-Руж. Doug'la, Baton Rouge'daki bir konferansta tanıştın.
Когда вы встречались с мистером Хартом? Bay Hart ile ne zaman görüştünüz?
Вы встречались с молодой девушкой по имени Лейла? Layla Jalbani adında biriyle birlikteydiniz, değil mi?
Вы встречались с Бодиль? Bodil ile görüştün mü?
Лоусон сказал мне что вы встречались с Фрэнсис Треворроу. Lawson bana, sizin Frances Trevorrow'la eskiden çıktığınızı anlattı.
Вы встречались с Чарльзом Блейком? Charles Blake ile tanışmış mıydınız?
Вы встречались с Натали? Nathalie ile tanışmış mıydın?
Вы встречались сотню раз. Milyonlarca kez tanıştın benimle.
Вы встречались с мистером Коу? Bay Coe ile tanıştınız mı?
Вы встречались с лордом Нельсоном? Lord Nelson'la hiç tanıştınız mı?
Вы встречались с Винсом Веббом? Siz Vince Webb'le tanışmış mıydınız?
Вы встречались с Ким? Kim'le hiç tanıştın mı?
Вы встречались вчера с судьей Парксом? Dün Yargıç Parks ile görüştünüz mü?
Вы встречались с Доктором раньше? Daha önce Doktor'la karşılaştın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.