Beispiele für die Verwendung von "вы его видели" im Russischen

<>
Как часто вы его видели в тот период? O süre boyunca, kendisini ne sıklıkla gördünüz?
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица: Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
Откуда вы его взяли, из кабинета биологии? O şeyi nerede buldunuz, fen dersinden mi?
Мы все его видели раз-другой. Hepimiz zaman zaman bunu gördük.
Ну раз вы его испортили... Şimdi mahvettiniz işte. Teşekkür ederim.
Последний раз его видели в скейт-парке. Merkezdeki kaykaycı parkında görülmüş en son.
Ни один мужчина не любил вас больше, чем вы его? Hiçbir erkek senin onu sevdiğinden daha fazla sevemez mi yani onu?
Хасим Фарук - вы когда-нибудь его видели? Hasim Farouk. Onu daha önce görmüş müydünüz?
Находите ли вы его виновным? Siz de suçlu buluyor musunuz?
Его видели на Брейден Поинт. En son Brayden Point'de görüldü.
Значит вы его купите? Peki satın alacak mısınız?
Когда вы его поливали? Bunu ne zaman suladın?
Сэр, здесь Джош Лаймэн, спрашивает примите ли вы его. Efendim, Josh Lyman geldi, biraz görüşebilir miyiz diye soruyor.
И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка. Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için.
В чем вы его упрекаете? Onu ne ile itham edebilirsiniz?
А потом вы его убьёте? Sonra onu öldüreceksin değil mi?
Так вы его защищали? Yani onu koruyor musun?
Вы его единственный клиент? Tek müşterisi sen miydin?
Вы помните как Вы его описали... Arun'u nasıl tarif ettiğini hatırlıyor musun?
Вы его любить. Но вы обижаться. Onu seviyorsun ama içten içe kızgınsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.