Beispiele für die Verwendung von "вы используете" im Russischen
И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?
Потом Даян предположила, что вы используете меня, как оружие против них.
Ama daha sonra Diane beni onlara karşı bir piyon olarak kullandığını iddia etti.
Если они не разойдутся, вы используете резиновые пули, водомёты и всё такое?
Meydanı tahliye etmezlerse plastik mermi ve tazyikli su gibi şeyler kullanacaksınız, değil mi?
"в один морозный зимний день вы используете этот топор, чтобы обезглавить человека.
Acı bir kış gününde bahsi geçen baltayı, bir adamın kafasını koparmak için kullanıyorsunuz.
Вы используете американцев в своих целях.
Amerika'daki çıkarların için kullandığın insanlardan utanmalısın.
Мистер Нельсон, вы используете свое право представить речь позже?
Bay Nelson, konuşmanızı gerçekleştirme hakkınızı mahfuz tutmayı mı istiyorsunuz?
Вы используете это для мотивации солдат.
Bunları sadece askerlerini radikalleştirmek için kullanıyorsun.
Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём?
Şu kullandığınız özel krem, bana içinde ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
Если это веревка, вы используете мышцы, чтобы тянуть веревку и сопротивляться, и даже преодолевать гравитацию.
Söz konusu bir halatsa, halata asılmak için kaslarınızı kullanır böylece kütleçekimine direnir, hatta onu alt edebilirsiniz.
Вы используете сочувствие как валюту, мистер Каннинг.
Siz merhameti para birimi olarak kullanırsınız Bay Canning.
Вы используете в своих исследованиях эмбриональные стволовые клетки.
Araştırmanızda embriyonik kök hücrelerini kullanıyorsunuz, değil mi?
Кто-то сфотографировал вас в номере гостиницы, и вы используете наркотики.
Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung