Beispiele für die Verwendung von "вы купите" im Russischen
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Если вы купите DVD с фильмом, у нас появится такая возможность.
Eğer tüm hayranlarımız DVDmizi satın alırsa, işte o zaman. sezonu çekebiliriz.
У вас там написано "покупаю все что угодно", может, вы купите это?
Şey, yani, şurada "Her şeyi alıyoruz" yazıyor. Belki bunu da alırsınız dedik...
Ну хорошо. Если вы купите журнал, деньги пойдут на благое дело.
Tamam, bakın, eğer Big Issue dergisini alırsanız büyük sevaba girersiniz.
Если вы хотите опубликовать фотографии, купите рекламное объявление.
Yani, resimleri yayınlatmak istiyorsanız, Parayla reklam verin.
Купите одежду для жены и детей и мясо на новый год.
Karınız ve çocuklarınız için giysi, yeni yıl içinde et alın.
Купите себе пожевать и ждите меня на окраине города.
Yiyecek bir şeyler al ve kasaba sınırında beni bekle.
И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
Gelin ve ünlü Gölge Suyu kaynağına ev sahipliği yapmış kutsal ve afsunlu hakiki toprağımdan alın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung