Beispiele für die Verwendung von "вы почувствуете" im Russischen

<>
Вы почувствуете еще один укол. Ufak bir acı daha hissedeceksin.
Нет, но вы почувствуете холод. Hayır, sadece biraz serinlik hissedebilirsin.
Вы почувствуете странную эйфорию. Tuhaf bir sevinç hissedeceksin.
Но затем вы почувствуете себя намного лучше. Ancak daha sonra çok daha iyi hissedeceksiniz.
Сейчас, вы почувствуете легкий укус. Şimdi, keskin bir acı hissedeceksin.
Но сегодня вы почувствуете хоть что-то. Ama bu gece bir şeyler hissedeceksiniz.
Вы почувствуете небольшое жжение. Hafif bir yanma hissedeceksin.
Вы не почувствуете боли. Ama hiçbir acı hissetmeyeceksin.
И сразу это почувствуете. Ben çekeceğim, hissedersin.
Если почувствуете малейшую опасность, доложите по этому номеру: Herhangi bir tehlike hissederseniz bu telefon numarasına rapor edin.
Отдохните. Вы и ваш муж почувствуете себя лучше после сна. Bu gece dinlendikten sonra siz ve kocanız daha iyi hissedeceksiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.