Exemplos de uso de "вы свободны" em russo

<>
Я пришёл по поводу аренды. Вы свободны? Kiralık dükkan için gelmiştim, müsait misiniz?
Вы свободны, мистер Лютер. Artık özgürsünüz, Bay Luthor.
Я точно знаю, что вы свободны следующий час. Я заказал вас. Bundan sonraki saatinizin boş olduğuna adım gibi eminim zira adıma randevu aldım.
Ну и насколько вы свободны? Peki sen ne kadar özgürsün?
Вы свободны в субботу в обед? Cumartesi akşam yemeği için müsait misiniz?
В остальном вы свободны от нулевой материи. Onun dışında Sıfır Madde'den eser yok sende.
Мисс Бокс, вы свободны. Bayan Bockes, gitmekte özgürsünüz.
Вы свободны сегодня вечером? Bu akşam müsait misin?
вы свободны, сдачи не надо спасибо - доброй ночи. Üstü sende kalabilir. - Sağolun. - İyi geceler.
Словом выходит Вы свободны, они только прибывают гудение вокруг. Kelimeler ağızdan çıktı, yalnızsın. O yüzden hepsi buraya doluşmuş.
Мисс Чарлтон, вы свободны. Bayan Charlton, gitmekte özgürsünüz.
Мистер Берк, вы свободны. Bay Burke, gitmekte özgürsünüz.
И сейчас, Айя и ее шайка свободны разрушить кровную линию. Şimdi de Aya ve onun çetesi, efendilik bağını kırmaya müsait.
Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем лунок на голопалубе. Eğer meşgul olmadığın bir zamanda, belki sanal güvertede dokuz delik oynayabiliriz.
Франция и Европа наконец-то свободны. Fransa ve Avrupa sonunda özgür.
Греки изобрели демократию, но люди в Греции не свободны. Yunanlılar demokrasiyi icat ettiler, ama oradaki adamlar özgür değil.
Потом вы будете свободны, ОК? Sonra gitmekte özgürsün, tamam mı?
И мы все свободны. Ve şimdi hepimiz özgürüz.
Свободны, мистер Эддингтон. Gidebilirsin, Bay Eddington.
Творцы должны быть свободны! Sanatçıların özgür olması gerekiyor!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.