Beispiele für die Verwendung von "выбираю" im Russischen

<>
Сейчас я выбираю между вампиром и оборотнем. Vampir mi olsam kurt adam mı bilemedim.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Я выбираю другой путь, отец! Benim seçtiğim yol ise bu baba.
Я выбираю, что мы будем делать дальше. Bir sonraki etkinliği ben seçeceğim ve güven bana...
Тогда я выбираю быть воином! Savaşçı olmayı seçiyorum o zaman!
Я всегда выбираю, где безопаснее. Her zaman en güvenli yeri seçerim.
Я не выбираю мишень издалека. Bu kadar uzaktan hedef seçmem.
Я выбираю сумасшедших парней. Hep sorunlu adamları seçtim.
Скажите им что я выбираю лебедей В. Kuğu paketi B'yi seçtiğimi söyle onlara.
Я выбираю первый вариант. Ben birinci seçeneği seçiyorum.
Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды. Evet, fantazi futbol takımım için tahminlerimi yazıyorum.
Выбираю рубашку на завтра. Yarın için gömlek deniyorum.
Ладно. Я выбираю кота. Tamam, kediyi seçiyorum.
Но если выбирать между Ричмондом и смертью, Я выбираю смерть. Ama eğer bu Richmond ve ölüm arasında bir seçimse ölümü seçerim.
Сиди и смотри, как я выбираю тебя. Benimle otur, beni izle ve sen seç.
Я выбираю славу и богатство. Şöhret ve muhteşem geleceği seçeceğim.
И я выбираю Куагмира. Ve ben Quagmire'ı seçiyorum.
И я выбираю тебя. ve ben seni seçtim.
Это классика. Слушайте, в этом классе я выбираю музыку. Dinleyin, bu sınıfta müziği ben seçerim, tamam mı?
или что я выбираю. Ya da neyi seçtiğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.