Beispiele für die Verwendung von "выведет" im Russischen

<>
Переулок выведет на Корбетт. Sokak seni Corbett'e götürecek.
Живой или мёртвый, он всё равно выведет нас на Генри. Ölü yada diri, hala bizi Henry'e götürecek tek kişi o.
Но оно выведет их на тебя! Fakat bu onları doğruca sana getirir!
Книга сия выведет тебя чрез врата заточения вновь на волю. Bu kitap, zincirlerinden kurtulup özgürlüğe kavuşmanda sana rehberlik edecek.
Она выведет все худшее в тебе на поверхность. İçindeki en kötü ne varsa onu ortaya çıkarır.
Сделаешь все верно, и Билли Кембл выведет нас на действительно крупную рыбу. Bunu doğru oyna Billy Kemble, bizi daha da büyük bir yakalamaya götürecek.
Посмотрим, куда это выведет. Bakalım izler bizi nereye götürecek.
Только он выведет нас на Оберхаузера. Oberhauser'le ilgili tek ipucumuz o adam.
Волков выведет на Берлина. Volkov seni Berlin'e götürecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.