Beispiele für die Verwendung von "выглядим" im Russischen

<>
Разве мы выглядим настолько счастливыми? O kadar şanslı görünüyor muyuz?
С этого угла, мы выглядим одинаково? Bu açıdan, aynı boyda mı görünüyoruz?
Чем дольше мы убегаем, тем более виновными выглядим. Daha kaçmaya devam edersek, daha çok suçlu görüneceğiz.
Как мы выглядим с высоты м. Одни точки, все неразличимо. Dokuz yüz metre yükseklikten nasıl göründüğümüzü gösteriyor. Hepimiz alakasız birer noktayız.
Но мы отлично выглядим. Ama biz harika görünüyoruz.
Так мы выглядим красивее. Bizi daha güzel gösteriyor.
Наконец-то мы выглядим, как настоящая семья! Nihayet muntazam bir aile gibi görünmeye başladık.
Черт, отлично выглядим. Kahretsin, iyi görünüyoruz.
Мы очень глупо выглядим с этой связью? İletişim kurarken böyle aptal gibi mi görünüyoruz?
И мы выглядим как полицейские. Hayır, polis gibi görünüyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.