Beispiele für die Verwendung von "выглядишь как" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты выглядишь как успешная женщина. Sen gerçekten başarılı bir kadınsın.

Выглядишь как Мэттью Модайн после приступа аллергии. Evet. Yerfıstığı alerjisi olmuş Matthew Modine'e benziyorsun.

Но ты выглядишь как коп, чувак. Ama sen tam bir polise benziyorsun dostum.

Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана. Daha ziyade Reagan kütüphanesini gezecekmişsin gibi geldi de.

Выглядишь как шлюха какая-то. Böyle orospu gibi görünüyorsun.

Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер... Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi.

Если выглядишь как я, только родео и остаётся. Benim gibi birinin bulabileceği tek iş bu rodeo saçmalığı.

Ты выглядишь как принцесса. Tam bir prenses gibisin.

Ты выглядишь как чертов бездомный. Lanet bir berduş gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как настоящий шпион. Gerçek bir casus gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. Sen kocaman, şişman bir kaçıksın.

Ты выглядишь как в униформе. Bir üniforma giymiş gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.

Ты выглядишь как милый паренек. Sevimli komşu çocuğu gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как женщина идущая на гильотину. Aynı giyotine giden bir kadın gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как сучка. Bir sürtük gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как козел вовсе не из-за тех парней. Bu adamların sizi yavşak göstermeleri için bir sebepleri yok.

Ты выглядишь как укушенная. Vampir yemi gibi gözküyorsun.

Ты выглядишь как Терри Воган. Sen Terry Wogan gibi görünüyorsun.

Ты выглядишь как нормальный парень. Normal bir adam gibi görünüyorsun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen