Beispiele für die Verwendung von "выключен" im Russischen

<>
Нет, ведь свет будет выключен. Hayır, çünkü ışıklar kapalı olacak.
Телефон, который использовал похититель выключен. Fidyecinin kullandığı kullan at telefon kapatılmış.
Есть, свет выключен. Devrede, ışıklar söndü.
Он включен или выключен? Kapalı mı açık mı?
Насос топливных ячеек выключен. Yakıt hücre pompaları kapalı.
Почему телефон всегда выключен? Telefonun niye hep kapalı?
Свет в церкви выключен, темно. Kilise ışıkları kapalıydı, içersi karanlıktı.
Итак, телефон Томми выключен и его нельзя отследить. Tommy'nin telefonu kapalı olduğu için takip edemiyoruz. Hiç şaşırmadım.
Набранный номер выключен, пожалуйста, перезвоните позже. Ulaşmaya çalıştığınız telefon kapalıdır Lütfen daha sonra deneyiniz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.