Beispiele für die Verwendung von "выносит" im Russischen

<>
А Стэнли не выносит толпу, молодежь и музыку. Stanley de kalabalıktan, gençlerden ve müzikten nefret eder.
Мартин не выносит кораблей, океан, воду. Martin teknelerden nefret eder. Martin denizden nefret eder.
Он единственный, кто выносит дерьмо. " Pisliklere bir tek o önem veriyor. "
Скарлет не выносит рутину. Scarlet rutinden nefret ediyor.
И господь мне свидетель, она выносит ваш плод. Tanrı şahidim olsun ki, o senin çocuğunu doğuracak.
А природа не выносит пустоты. Ve doğa boşluktan nefret eder.
Сюзан тебя не выносит. Susan senden nefret ediyor!
Она не выносит одиночества. Yalnız kalmaktan nefret eder.
Она не выносит быть бесполезной. İşe yaramayacak kadar nefret ediyor.
Дьявол этого запаха не выносит. Şeytan olan bu kokuya dayanamaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.