Beispiele für die Verwendung von "выпишу" im Russischen

<>
Сейчас выпишу тебе чек На сто миллионов баксов. Sana şu anda milyon dolarlık bir çek yazıyorum.
Сейчас я выпишу тебе настоящее лекарство. Gerçek ilaç için bir reçete yazacağım.
Я выпишу тебе чек после ужина. Yemekten sonra sana bir çek yazarım.
Я выпишу вам успокоительные. Sana bir sakinleştirici yazacağım.
Хорошо, я выпишу чек. Tamam, maaş çekini yazacağım.
Я выпишу тебе чертов чек! Sana lanet bir çek yazacağım!
Когда придут результаты, я сама ей выпишу рецепт на коктейли. Testleri yapılır yapılmaz, ona bizzat kendim bir alkol reçetesi yazacağım.
Я выпишу вам квитанцию. Size bir alındı yazacağım.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу. Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim.
Я выпишу тебе чек поздней датой. İleri tarihli bir çek yazarım sana.
Ладно, я выпишу чек. Pekala, bir çek yazacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.