Beispiele für die Verwendung von "выпускного бала" im Russischen

<>
Поэтому король выпускного бала Брэд протянул мне руку помощи. Balo kralı Brad'te bana yardım ediyor. - Evet.
Не хочу быть избитой парнем. Разве что в лимузине после выпускного бала. Balodan sonra bir limuzinin içinde olmadığı sürece bir adamdan dayak yemek istemiyorum.
Покупаю костюм для первого бала твоего сына. İlk balosu için oğluna takım elbise alacağım.
Она не вернулась домой после выпускного. Mezuniyet balosunun olduğu gece eve dönmemişti.
Тут ты королева бала. Tam tersine balo kraliçesisin.
Шарлотта станет королевой выпускного. Charlotte balo kraliçesi olacak.
Капитан футбольной команды и король бала. Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı.
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
Ребекка станет королевой бала. Rebekah balo kraliçesi olacak.
Верно, но что я знаю об организации выпускного? Doğru, ama balo planlaması hakkında bir şey bilmiyorum.
Дорогой Дневник, должна отметить, что сегодня вечер Большого Бала в поместье Полковника Бернса. Sevgili günlük, kısa yazmalıyım, çünkü bu gece Albay Burns'ün çiftliğinde büyük balo var.
Я взял костюмы для выпускного. Balo için takım elbiselerimizi getirdim.
Я купила платье для Бала любви. Bu kıyafetleri aşk balosu için aldım.
Нет, знаю, так как ждала этого с его выпускного. Ne olduğunu biliyorum, çünkü o çocuk mezun olduğundan beri bekliyorum.
Сын священника, квотербек-чемпион, трахал королеву школьного бала и всё такое. Başkanın oğlu, yıldız oyun kurucu, balo kraliçesini sikti. Hepsini yaptı.
Ты подрался в вечер выпускного? Balo gecesinde kavga mı ettin?
Тема бала этого года "Пары". Bu yılki balonun teması "çiftler".
Это, последний шанс увидеться с ней до выпускного. Mezun olmadan önce anneni görmek için son şansın olabilir.
А сейчас, король и королева бала. Ve şimdi bu seneki Mezuniyet kraliyet ailesi:
А Королевой выпускного становится... Bu seneki Mezuniyet Kraliçesi...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.