Beispiele für die Verwendung von "выпью" im Russischen

<>
С удовольствием выпью чашечку. Bir bardak çay içebilirim.
Да я лучше помои выпью. Bulaşık suyu içerim daha iyi.
Если не возражаете, я выпью воды. Mümkünse ilk olarak bir bardak su içeceğim.
Чтобы утешить вас, я тоже выпью. Kendimi avutmak için ben de içeceğim sizinle.
Я лучше мочу свою выпью. Kendi çişimi içerim daha iyi.
Кофе выпью с удовольствием. Kahve içerim bu arada.
Вообще-то, раз тети Клэр нет, я выпью пива. Ben bira içebilirim aslında, hazır Clare halan da yokken.
Я выпью эликсир, Бонни убьет Клауса, а потом все закончится. İksiri içeceğim, Bonnie Klaus'u öldürecek ve sonunda her şey bitmiş olacak.
Окей, пойду выпью пивка. Tamam, ben bira alacağım.
Только по-быстрому приму душ и выпью кофе. Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim.
Нет, его выпью я. Onu ilk içecek kişi benim.
Пожалуй выпью ещё немного виски. Ben bir viski daha alacağım.
Все-таки я выпью кофе. Ben bir kahve alırım.
Да, только выпью кофе. Evet, Fred. Kahve içeceğim.
Выпей свой коктейль, или я выпью оба. İçkini iç ya da ben ikisini birden içerim.
но я выпью это по-своему. Üzgünüm, kendi stilimle içeceğim.
Я выпью его половину. Kalan yarısını ben alırım.
Тогда я тоже выпью кофе. Sanırım ben de kahve alacağım.
Это значит, что я плюну на многолетнюю традицию и выпью! Ömür boyu süren bir alışkanlığımı çiğneyip, içki içeceğim anlamına geliyor.
Я только выпью этот чай. Sorun değil. Bu çayı içerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.