Beispiele für die Verwendung von "вырастет" im Russischen

<>
Но поверь мне, из этой свары вырастет нечто исключительное. Ama sana söz veriyorum. Neyle karşılaşırsak karşılaşalım, olağanüstü olacak..
Рука не вырастет снова. Elinin yerine yenisi çıkmayacak.
Надеюсь, Эмма вырастет такой же как ты. Emma'nın ilerde büyüyünce senin gibi olabilmesini umduğumu söyledim.
Представь, что малыш Так вырастет, разведется и не сообщит тебе? Küçük Tuck'ın büyüdüğünde, karısından boşandığını ve sana haber vermediğini düşünebiliyor musun?
Не бойся. Он вырастет. Merak etme, büyüyecek.
Что расскажешь Катрине, когда она вырастет? Soru soracak kadar büyüdüğünde Katrina'ya ne diyeceksin?
На этом месте вырастет город. Bir gün burası şehir olacak.
В смысле, что вырастет из детей? Düşünüyorum da, nasıl büyüyecek bu çocuklar?
Каждый парнишка мечтает стать Президентом, когда вырастет? Her çocuk büyüdüğünde başkan olabilir, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.