Beispiele für die Verwendung von "вырасти" im Russischen

<>
Я должна была вырасти. Benim daha büyümem gerekiyordu.
Кто-то в детстве мечтает вырасти и стать президентом. Bazı küçük çocuklar, büyüyünce başkan olmak ister.
Ты когда успела так вырасти? Ne zaman bu kadar büyüdün?
Вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями? Burada kalıp yabaniler gibi mi büyümek istiyorsunuz?
Эми, да вырасти ты уже. Yapma yahu, Amy büyü biraz.
Я хочу вырасти сейчас! Ve şimdi büyümek istiyorum!
Хотите вырасти изящными леди и джентльменами? Büyüdüğünüzde kibar leydi ve centilmenler olmalısınız.
Должно быть, замечательно вырасти здесь? Burada büyümek inanılmaz bir şey olmalı.
В итоге Вам придется вырасти. Her şeyden sonra büyümek zorundasın.
Что нужно дереву, чтобы вырасти? Ağacın büyümek için neye ihtiyacı var?
Смогу ли я вырасти? Daha fazla büyüyebilir miyim?
Но в гиганта нужно вырасти. Ama bir devin büyümesi gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.