Beispiele für die Verwendung von "высадки" im Russischen

<>
Седьмая из Девяти - группе высадки. Seven of Nine'dan dış görev takımına.
Коммандер Райкер и группа высадки скоро прибудут. Конец связи. Komutan Riker ve ekibi kısa süre sonra sizinle olacak.
Мы потеряли связь с группой высадки. Dış görev takımı ile bağlantıyı kaybettik.
Группа высадки, мы изменили курс судна. Dış görev takımı, geminin rotasını ayarladık.
Дейта вызывает команду высадки, ответьте, пожалуйста. Data dan uzak takıma, lütfen cevap verin.
Точка высадки совсем рядом. Bırakma noktası uzakta değil.
Коммандер, приближаюсь к зоне высадки. Tamam, komutanım, bölgeye yaklaşıyoruz.
Как далеко до зоны высадки? İniş bölgesine ne kadar kaldı?
Белая зона предназначена только для быстрой посадки и высадки пассажиров. Beyaz bölge, yalnızca hızlı biniş ve yolcu inişleri içindir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.